1) Não pronunciar o mil, como assim? Então vamos dizer que foi R$14.367,00, você pronuncia o número: "então seu valor ficou em "14, 3, 6, 7"" !

2) Banaliza o número, "há, isso aqui é 14, 3, 6, 7, simples, não colocando ênfase, não deve demonstrar que você está achando esse valor caro.

3) Muito importante, mostre que está surpreso com aquele número, como se você estivesse esperando um valor bem maior.